Nokikolari ja muita sattumuksia / Chimneysweeper and other incidents

Tapahtuipa viime lauantaina: Tultiin takaisin kauppareissulta ja mies löysi olohuoneesta tummanharmaan/mustan kissan. Huomautuksen vuoksi; Houdini on valkoinen/tummanharmaa. Mitä oli mahtanut tapahtua? Pikainen tarkastus osoitti herran vierailleen savupiipussa. Meillä on olohuoneessa avotakka, joka on kyllä siivottu talven jäljiltä ja jossa on kipinäverkko edessä. Mutta silti joku oli päättänyt mennä piippuun asti.

Happened last Saturday: when we came back from the store, my man found from our livinroom dark grey/black cat. Statement: Houdini is white/dark grey. What could have happened? A quick examination revealed that mister had visited in the chimney. We have a open fireplace on our livingroom, which has been cleaned after the winter and which has a sparkcollector in front of it. But still, somebody had decited to go to the chimney.

Varustauduinpa sitten kissan pesua varten. Onneksi Houdini alistui kohtaloonsa ilman mitään tappelua. Kuvassa Houdini näyttää paljon puhtaammalta kuin todellisuudessa. Tämän jälkeen sain pestä myös puoli huushollia.

So, I dressed for washinf the cat. Luckily, Houdini surrendered without any fight. In the picture, Houdini looks a lot cleaner than in the reality. After this I had to clean up half of our house.

Voiko kukaan olla vihaqinen tällaiselle tapaukselle?

Can anybody be angry to him?

Mutta, iloisempiin asioihin. Postilaatikko on kolahdellut useampaan otteeseen.

Kerrankin onnistuin arvaamaan oikein Sny-blogin arvonnassa. Kesäkuulle luvattu yllätys oli laatikossa jo viime viikolla.

Keskiviikkona tuli viimeinen Sny paketti.Paketista löytyi kaksi ihanan ihanaa vyyhteä; Jitterbug ja Yliveto, kerroslaskuri ja Filati Handknitting lehti. Paketteja minulle in lähetellyt tänä keväänä Mikaela. Sormeni syyhyävät kovasti jo neulomaan, mutta vieläkin kesken on Heere Be Dragone – huivi. Yritän välttää aloittamasta uusia töitä ennen kuin saan edellisen loppuun, joten kaikki Sny-langat joutuvat valitettavasti vielä odottamaan vuoroaan.

Itse lähettelin paketteja Auralle. Kuvia en muistanut (taaskaan) ottaa, mutta kyllä paketit auran blogista löytyvät. Tämänkin keväinen Sny-vaihto oli todella mukava ja mielelläni osallistuisin myös seuraavaan, mutta lankoja on jo niin paljon odottamassa vuoroaan, että taidanpa jättää seuraavan väliin.

Tänään postilaatikosta löytyi vielä yksi pieni yllätys:

Aura oli lähettänyt kauniin kortin ja avaimenperän. Kiitos.

Lopuksi uutisia viikon varrelta. Kuopion tapahtumat järkyttivät. Myös siksi, että olen kotoisin sieltä ja vanhempani asuvat kivenheiton päässä torilta. seinäjoella taas järjestetään harrikkatapahtuma. Taidanpa tehdä saman, minkä olen tehnyt vuosia Provinssin, tangomarkkinoiden ja Vauhtiajojen suhteen; pysyttelen suosiolla pois kaupungista. Keskustassa autoileminen kun on arkipäivänäkin hermoja raastavaa touhua, niin mitä se sitten on massatapahtuman aikaan?

Luettuja kirjoja tänä vuotena on jo 18 kpl ja sivujakin 7354. Hirvittää, mitä lukemat näyttävät vuoden lopussa. Ja tämä lukeminen on vähäistä verrattuna kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen.

I've read allready 18 book and 7354 pages this year. Can't imagine what those readings are at the end of the year. And this amount of reading is little compared to situation 10 years ago.